Subtitles brought to you by Love Keeps Going Team @ Viki
Episode 11 *** <33333
Especially,it's two kinds of betrayals one after the other one.
Yi Lie is so pitiful.
In the world, the two cruelest types of betrayal
was experienced by him at the same time.
Being able to bear it,
he must be very strong.
Did you also experience this betrayal before?
I've only asked you to help,
Not for you to judge my right and wrong
I'm not that bored.
It doesn't matter if you're right or wrong,
your little sister still left you for that reason.
Even till now you're stillacting like it's all about me.
No wonder your little sister couldn't stand you,
I'm not going to let you waste this time for nothing
If you're willing to help,
you can name whatever rewards and conditions
It's unthinkable that your sister's death
hasn't changed you at all.
She died to save you!
You really don't understand
I'm just letting you act as my sister.
don't think you're really her.
I'm not that unlucky having a brother like you
Please don't hardsub LKG Team hard work.
Auntie, drink some tea.
drink it while it's hot
I'll do it myself, I can do it myself.
It's okay.
Let me, let me.
You have some too.
You drink some too. Ok ok
Thank you.
Drink some too.
Okay.
Auntie,
eat some fruits.
it's very sweet one o......
You, you eat some too. Ok ok ok.
Mei Le's back.
Mei Le, what took you so long to come back?
Yi Lie has been waiting so long for you.
You guys talk. You guys take your time to talk.
I'm going in first.
Oh.
Mom.
Have you been here for a long time?
So, how was the conversation with my mom?
It went great!
We had a pleasant talk
Oh, really?
Then how about you?
You and He Yan Shao?
Did you guys have a nice talk?
I called your cell phone several times, but it never got through.
I saw their family videos.
His younger sister committed suicide.
His sister and I look .. very
very alike.
Don't you think that's rather unbelievable?
So, he convinced you?
No...
I think he probably won't come to find me again.
At the end of our talk,
I said something that was kind of out of line.
We even started arguing.
Okay then. You saved yourself some trouble.
You don't need to associate yourself with these people.
It's good that everything's fine. I need to leave now.
You're leaving already?
What else?
I only came to see you.
When I couldn't find you
I got kind of worried.
Okay, then good bye.
Okay, then I will leave.
Bye.
Mom.
You guys talk. You guys talk.
I'm just going to use the bathroom.
He already left.
What else is there to talk about?
He left?
Mom.
What's with your expression?
Yi Lie just said you guys had a nice (happy) talk.
What did you guys talk about?
Happy?
We barely spoke five sentences to each other.
He kept telling me to drink some tea and eat fruit.
Like he was the host.
Okay, okay. Not going to talk anymore.
I drank too much water. I really need to go!
Hurry hurry hurry!
I'm Wu Fu Rong
Height of 160 cm. Weighing 45 kg.
Interest is reading. Expertise is playing the flute.
Graduated from England's University, with a music major.
FIrst instrument Flute, second instrument Harp.
Hello everyone. I'm Yang Meng Xuan.
This year I'm 24 years old.
Height of 160 cm. Weighing 45 kg.
Graduated from Australia's Sydney UniversityI play the violin and the flute.
I'm Liu Yu San.
This year I'm 24 years old.
Are there only these cats and dogs?
No others?
This is already what all the management companies
chose as the most appropriate people.
You know that to find
someone like Miss is not easy.
Keep searching.
Find more people.
Then, how about that Miss Zha?
She's the most appropriate person.
She probably won't come.
Go and communicate with other companies,
Think of a plan.
Yes.
President's Office.
Miss Zha came.
Miss Zha come in.
I never thought you would still come.
There's something I want to make clear first.
I'm not here to help you for the money.
So, you don't need
to use high rewards to persuade me
and don't treat me like your employee, your subordinate.
You're saying, you're agreeing to this?
Yes, because I promised I would help you.
I'm a person with this bad habit - when I make a promise with someone,
I do what I say.
I really appreciate it.
Really.
I hope that it'll be like what we said, that we will get everything done.
But, there are some things that can't be completed upon dedication alone.
What do you mean?
Pretending to be your little sister...Will it be difficult?
It's not too easy.
But that's because you don't understand me, Zha Mei Le.
I either don't do it
But if I do it it will be completed successfully.
Subtitles brought to by Love Keeps Going Team @ Viki
Please don't hardsub LKG Team hardwork.
You... never mentioned your sister was a vocalist.
Actually, not really.
But my younger sister IS a talented student studying choir at a vocal school.
And even held a concert performance once.
Held a concert performance?
And you're still so modest!
Actually,
I really shouldn't put you through all this.
But sometimes, my mom would suddenly be happy
and let my sister perform for her.
So, you'll have to bear with it. But don't worry,
this vocal instructor will try her best to guide you.
Yes, I will definitely,
in the shortest amount of time, train you well.
Let's start.
Subtitles brought to you by Love Keeps Going Team @Viki
Hello?
Mmm. Okay.
What time?
I know. I'll be there.
That's practically abuse!
There's a lot of things in this world
that can't be done even if you try your best.
Don't be too upset.
But this kind of thing
is the first time something like that happened to me.
Go.
Okay. One more time.
Go.
It's okay. Let's go again.
Mr. He, I'm sorry
I'm afraid I have to let you down.
What kind of teacher was that?
She only taught for three hours and gave up.
She is the worst.
That was the best vocal instructor in all of Taiwan.
I think there'll be another way.
If not, then you can wear a mask over your mouth
and tell my mom you have the flu.
Or if not, we'll say you injured your vocal cords
and temporarily can't speak.
Or if not, you can just say you're in a bad mood
and don't want to sing.
So there is such a thing as something that can't be done even if you try your hardest.
Xuan Xuan?
Sorry, I ran into someone I know.
I need to go find her.
Bye.
I'll accompany you.
That place is a bit sketchy.
Why don't you let me go with you?
Xuan Xuan?!
Xuan Xuan!
Xuan Xuan! Miss, excuse me
This is our private room, I can't let you in.
Sorry. This girl is a friend of mine.
Sorry. I'm sorry.
No. I'm sorry.
She is my friend.
No. This is a private room.
It's the company rules. Sorry.
I'm sorry.
I think she'll definitely leave from the back.
I think you should go back first.
I want to talk with my friend alone.
Impossible.
I won't let you be alone in a place like this.
Xuan Xuan!
Xuan Xuan! Stand still!
Xuan Xuan.
Why do you have to earn money at a place like this?
Why do you have to work at a place like this?
Is there something wrong with it ?
This is what I do
I do have to earn money to take care of myself
take care of my younger brother.
If your younger brother knew you're making money like this,
what would he think?
At first, when you hired me to work at the bakery,
wasn't it because of my sexy image?
And can help bring you more customers?
Now, all I did was change the location
to earn money with my body. Can't I do that?
And plus, the income here is better
and I can earn much more.
If I had known earlier you were going to give up on yourself,
I... what would you do?
Mei Le Jie.
Other than your ordinary looks,
I really can't compare to you.
So can you please just
stop bothering people like us?
Yi Lie,
Why are you here ?
Since you have safely returned home,
I'm going to go now.
Oh. Okay.
Thank you. Bye Bye.
What kind of attitude was that?
At least he was politely greeting you.
What's with your attitude?
You made me meet up at a certain time
but ended up making me wait for so long
I went to your house to find you
and yet you're out with a man.
Since when did I promise to meet you?
When didn't you? When you called,
I was recording.
Because I went to answer your call,
my inspiration vanished!
What are you saying ?
I never called you today!
I was just about to go home
and give you a call.
There's no record of the call right?
Let me see.
Give it to me !
Give it !
Why can't you let me see?
Just one look, It's definitely not there!
Come on. Get it!
It's not in there!
Fine. It was my mistake, okay?
Don't you think that you can do this
and pretend nothing happened.
It was obviously your mistake and you blame it on me
Sorry.
It's my fault, okay?
Okay ?
You must unhappy I went out with He Yan Shao.
And you purposely found an excuse to yell at me.
As long as you know.
Okay. I'm sorry.
It's all my fault. Forgive me, okay?
Forgive me. Please.
I'm really sorry.
Forgive me. Give me a smile.
Good. You forgave me.
What are you saying ?!
You're not coming home tonight ?
Mei Le, you're a girl
You can't always be like this.
Hello. Hello. Hello ?
Mei Le !
Zha Mei Le !
Getting worse everytime!
Now you don't even feel slightly remorseful
What's wrong with you?
Mum. I'm back.
Hey, look at your sister,
Not even married yet and treating her home like a hotel.
and you
don't be like this Han Yi Lie
Being a bad influence on other girls.
This is just too much.
Don't worry. I'll wait until I'm married to do the things
I'm not supposed to do now.
That's more like it.
What do you mean?
Mom, can you help me propose?
I want to marry Yi Fei
Are you serious?
very serious
What's going on with my two children?
One is supposed to marry but isn't marrying. The one who's not supposed to get marry - why are you rushing?
Mum, help me
Only when you appear,
then Yi Fei's mom believe my sincerity.
Son,
Mom really believes your sincerity
But...
but how long will your sincerity last? We all know that.
Mom
this is the first time i'm being this serious about something in my life
I really want to take care of them both.
Please help me.
Mom...
Yu Cheng ,do you really know
what you are saying and doing right now?
Your current situation with Yi Fei's different
This isn't a case of love at first sight, two lovers falling in love and getting married.
You guys are stuck in the middle of a problem concerning a child that isn't yours.
This is a lifetime responsibility.
you have to carefully think about it
Are you able to take on this by yourself?
Fine, if there comes a day you think it's too much trouble
and don't want to carry on with the responsibility anymore,
you can't just stand up and leave.
and throw all of this away.
Do you know?
Mom,
lots of irresponsible fathers'
children are theirs.
If they're unable to take on the responsibility,
even if it's their own child, what difference would that make?
If I can't even take care of a child that's not mine,
and agree to take good care of them,
then won't that mean
I really am willing to be responsible for them for a lifetime?
Mum.
but, I...
Mum !
Trust me.
I really do want to become a responsible person.
that's why I want to get married
Yi Fei and the baby
definitely changed me.
I really want to keep this change for the rest of my life.
If I don't grab this chance
I will regret it for the rest of my life.
Mom
Yi Lie.
What's wrong with you ?
Why are you here staring off into space?
Mei Le.
What's wrong?
You look strange.
I also don't know what's going on
Just now, even when I was conscious
but I couldn't feel anything.
Like I was trapped in my body
and was disconnected from the rest of the world.
Even more strange is that
the things I saw
changed shapes or size, all without any meaning.
And even...
And even I was like that?
How can that be?
Yi Lie
is there a problem with your eyes?
I don't think it's my eyes.
Then why is it like this?
Do you have a fever?
or don't you feel well?
Do you feel hurt anywhere,
or did you hit your head?
Could it be the side effect of when you injured your brain after the car accident?
No. No. We need to find out.
I'll bring you to the hospital
Mei Le.
Why are you so agitated?
Maybe I just slept funny
and it's nothing at all.
I'm really afraid.
I almost lost you last time
I really can't go through that feeling again.
Mei Le. I'm sorry.
I just remembered,
when I was little, something like this happened before.
This isn't a side-effect. It's sleepwalking.
Sleepwalking?
Is sleepwalking like that?
Yes, when I was a child my mom took me to the doctor
that's what the doctor said.
I'm sorry. I've scared you.
I promise you.
I'll be absolutely fine.
You absolutely have to be fine.
No. Nothing will happen to me.
Nothing will happen.
Will it really be that nothing will happen?
It's not that I want to say this
but you aren't even married yet but you stay over at his place so often
If the word goes out, what will people think?
What if you and Han break up?
Mom!
What are you saying?
Mei Le!
What mum told you is real.
What if you become pregnant?
I won't believe that you would be lucky like Han Yi Fei
and meet a fool like your brother, who will become the father.
Mom I'm worried to death!
If you want to lecture me, lecture me at home.
It's embarassing!
Ai ya! What's wrong with being pregnant?
I really think
Yi Fei's child is actually Cupid
and it tied the two of us
tightly together.
So you, don't worry
feel free to get pregnant! Your brother's got you back!
Ai ya! Please, you two, quit embarassing me!
Let's buy our fruits and leave!
I packaged it for you.
Mother Han.
I really sincerely want to marry Yi Fei
I hope you will approve
I promise
I will take good care of the mother and child
Mother Han, you don't have to worry.
Honestly, I don't have
high expectations for my son-in-law.
I only wish that
he would take good care of our daughter and grandchild.
But, I used to
frequently hear Mei Le helping her brother solve his troubles
So, to me, you are someone who lives above your means and never finishes what you started.
That is your style.
Mom! That was before!
Now, Yu Cheng won't be like that.
And you know that?
If you understood people well, you would be very different today.
Yu Cheng, whatever you say,
Yi Fei is still my precious daughter.
How can I as her mother trust her in you?
This..
I...
Mrs. Han, please don't be offended.
I am a rather straightforward person.
Since your Yi Fei has turned out like this,
to be matched up with our Yu Cheng isn't too ridculous right?
Mom
Don't say anything more.
Since she wants to measure us like that
let's clear up everything today.
Mrs. Han.
You complain about our Yu Cheng that he's not responsible enough.
But he took on the responsibility of someone else.
What else do you want him to do?
Auntie, my mom doesn't mean anything else.
Don't be angry.
What do you mean there's no alternative meaning?
I mean what I say.
So strange,
they just made your younger sister look like nobody wants her.
And yet you, as her brother, aren't going to say anything?
He doesn't have the right to say anything.
Even if my son Yu Cheng isn't successful,
at least he's not like your son Yi Feng and
get tangled in a mess with a woman right before his marriage,
leaving his fiance to be stolen by his own younger brother.
If you really look down on us, then don't come to our home.
Our family can't dare to become in-laws with you.
Yi Fei, lead them out!
No need to! Yu Cheng, let's go.
Mom
Mom! I beg you two!
Subtitles are brought to you by The Love Keeps Going Team @ Viki
I'm beg you two.
Stop arguing.
It's our fault.
Being the children, we don't understand things.
We don't listen to our moms.
In my eyes
you are both amazing mothers.
Although, we made mistakes, making you sad.
But you still have to love us the same.
Do you know
I also want to be the same as you.
I want to be good mother
and give my child a complete family.
I don't know what the future will be. I'm afraid to say.
but at least now I will do all I can for my child
We're so hard working.
Why are you guys against us?
Why?
My feelings are the same as Yi Fei's.
It is because,
before, we were lost.
So now, we value ourselves even more.
We both really want to work hard together.
And start over together with this child.
Is it possible to ask you to try to understand us?
To try and give us your blessings?
Mom.
Mother Han.
Mom can see
Yi Fei
will be a good mother
and a good wife.
You punk
better not wrongly treat this girl.
How can that be?
Actually, I also saw earlier how Yu Cheng
has changed so much.
Yi Fei.
You also need to change your childish temper.
Okay.
Learn to become a good daughter-in-law.
Do you hear me?
I heard you.
Thank you.
In-law.
Our children are all grown up.
That's right.
If
on their path there is anything wrong
there's still us two to nag them.
Aiyo. Aiyo.
This song
will definitely be my career's
big breakthrough.
Really? Then we'll look forward to it.
Listen to it and you will see.
Ok.
Yi Lie Ge, did you tbring the wrong CD?
Yeah, J-King
Do you want to listen to it yourself?
How is this possible?
What's the matter? Is there a problem?
Shao Yin, do you have time?
Can you come to the recording studio?
I want you to come and listen to
the recent song composed by J-King.
Is it really that serious?
J-King actually made this
convoluted, weird song.
Even weirder is that he can't even distinguish
the problem with this music.
I shouldn't tell anyone about this occurrence.
Although you already aren't.
J-King's manager.
But in all these years,
you are the person who most understands J-King.
Letting you know won't break regulations.
In case there reallly is something,
J-King will need your help.
What did the doctor say?
I can handle this myself.
You're not my manager anymore.
You don't need to be so dedicated.
But at least I'm still your friend,
knowing you for so many years,
I don't even have the right of worrying about you?
Ok, you won't tell me? Then I'll get Mei Le to ask you.
Don't tell her!
Then you have to tell me the truth.
The doctor said, looking at my symptoms,
this should be a after-effect
of my brain trauma.
This type of sickness, all the way to now,
still doesn't have a cure.
So they are still hesitant to give me a definite answer.
It's because of the car accident?
If evidence points to this type of sickness,
My concentration and hard work will deteriorate.
In the future,
it's possible that even the easiest everyday task
will be impossible for me to perform.
Ending up in a vegetative state?
Even worse.
Then is there any possible way to treat this?
to see if there is another way to solve this sickness.
This serious?
You really have no plans of letting Mei Le know?
If you still treat me as your friend,
you'll have to promise me
never to tell her.
The number you have dialed is not picking up.
Please leave a message.
Hey, why don't you pick up the phone?
I want to tell you
we'll having dinner together tonight.
Your mom and my mom will both be there.
Because we're celebrating my brother and Yi Fei's
engagement.
Everyone will be there.
Your mom specially requested for me to ask you to come.
You didn't hear wrong.
Anyway, when you hear this message call me back.
Bye.
Calling me back so quickly?
Hello?
It's...it's you.
Ah? Now?
Tomorrow we're going to Hangzhou?
Sorry for the short notice
but I'm left with no choice.
Is it possible for you to go first? I'll be there later.
No, because the most important person is you.
Recently, my mom keeps getting nightmares.
She dreamt that Xiao Xin died.
She called Xiao Xin's house in America.
Resulting in an American picking up the phone.
He told my mom
there's no such person as my sister.
She was worried to death, so she called me to ask
So... but
I still haven't learned to sing well.
There's no time anymore
I'll think of a solution to this problem.
You just have to go there with me and that's enough.
Other things,
I definitely will not bother you with.
Even this point is enough to make me feel wary.
Time to eat, time to eat.
Ok.
Yu Chun, come quickly,come quickly.
Be careful.
Ow ow...that hurts.
It hurts! It hurts!
Yi Lie hasn't come back yet.
I'll give him a call.
Don't call, don't call
if he wants to come, he will come.
Don't chase him.
Hurry and get the vegetables
It must be Yi Lie.
You're back.
Sorry, there was traffic.
It's fine, we didn't eat dinner yet.
Come, come in.
This bowl is dirty, I will have it changed
Sure
I'll lend you a helping hand
I'm going to take a look at my child
Me too.i will help,take care the child.
I've just realise that this dish is slightly bland
I'll go add some seasoning
I...I'll get the soup out
Mom
Mom, I came home late
I've made you wait for a long time.
Mom, I'm sorry
No, it's not late at all
It's not late at all.
Not at all..
It's good to be home
It's me who owe you an apology
I'm glad that you've come home.
Mom...
Mei Le
Supper is ready
Toast crusts?
Isn't this your favourite?
I intentionally ate the white inside of the toasts.
These toast crusts are for you.
Aren't you the one who don't like me to waste food the most?
What's up with you today? Why are you so nice to me?
Because...your performance today is brilliant!
Do you know...
Seeing you and your mother have made up...
Me, as well as Yi Feng and Yi Fei, are all happy.
I have never thought That your performance today would be that good.
I bet your mom must be touched
Anyway, I know you understand
My boyfriend's has a forgiving heart
and handsome too.
I'm so proud.
Meet a ghost.
Or do you have other motives?
It was that obvious?
Not really
Who told you your boyfriend...
is forgiving and clearheaded?
I won't be able to realize?
Say it.
Then, listen carefully.
He Yan Shao needs me to go to Hangzhou
Because his mother can't find her sister.
So she is extremely worried...
He begs me to go impersonate his sister.
To make his mother feel better
Are you unhappy?
Aiyo, don't you forget. That you are generous.
have talent
and your brain thinks brilliantly. And...
I know, handsome to the max!
Did I say you cannot go?
Han Yi Lie! You really... A kind-hearted and generous person.
I like you so much
He Yan Shao's sister in the heaven must be thanking you.
I'll help you dry it.
Mei Le.
If I die
Why are you being like this again?
I'm just asking
If in that car accident
I suddenly stopped breathing
or turn into a vegetable..
what will you do?
If you turn into a vegetable I'll take care of you forever.
If you die, then I will take care myself for the whole life
Why are you so silly?
Silly?
Who told you to be the person I love the most?
Except you...
I don't need anyone else.
What's wrong?
Today, you're thinking soo much. It dosn't look like you.
Concentrate on your drying it. Don't slack.
Sorry, Mei Le
I promised that
that I'll give you a promising future forever
But, I'm afraid I can't do it
The only thing I can do is
not to become your lifelong burden
Forgive me. This is the only way to show my love to you
Someday, you will understand
Really hope happiness can be by your side.
Subtitles brought to you by Love Keeps Going Team @ Viki
Why didn't you say anything the entire way here?
You're... in a bad mood?
You're jealous?
Carry it yourself.
You're not going to accompany me while I wait for my flight?
No need to.
There'll be someone to wait with you.
Well, okay then. Then,
when I arrive, I'll call you.
He Yan Shao!
Please take care of Mei Le.
Well, of course.
I knew you're still worried about me.
I promise you, I will definitely return quickly.
Think of me, okay?
Let's go.
Please do not hardsub our work. ~ Love Keeps Going Team ~ on Viki
Mei Le,
Shao Ying,
It's here!
Last time, I went with Yi Lie to Hang Zhou. This was where we rowed our boat.
What a pity. Yi Lie can't come with us this time.
You're just like Han Yi Lie, what a narcissist person.
When you're with him, aren't you tired?
It is rather tiring.
But, it's gratifying, very happy.
Bottom line, just very willing to.
I really envy Han Yi Lie.
A person who's so self-centered
always wishes to meet a girl like you.
I must tell Yi Lie this when I go back.
And he keeps on saying other girls envy me.
There are also people who envy you.
Enjoy the drama but do not steal our work. ~ Love Keeps Going ~ on Viki
Can I come in?
Please come in.
Xiao Qin.
How is it? Does this work?
Yes.
As long as you don't start singing.
Mom!
Xiao Qin!
Xiao Qin! Mom! You came back. Mom really misses you!
Mom! I really miss you too!
Here, let mom get a good look.
You're thinner.
Have you not been eating well?
Mom always told you, foreign food isn't good.
Don't go again.
Also, why didn't you tell mom you moved?
When I couldn't find you, I was worried to the point I kept getting nightmares.
Sorry, Mom.
But, I'm here right now, right?
How about you? You keep just talking about me.
You didn't take good care of your health either!
Brother told me you've been sick.
I'm worried!
Fine fine fine. It's mom's fault.
I'm apologizing. I'll listen to your words from now on.
The group that does the research
isn't me.
It's one of my professors from Germany.
Right now, he's researching this rare disease that Mr. Han has.
And he really needs to learn more about this case.
So I want to ask Mr. Han
are you willing to go there
to do these experimental procedures?
Experimental procedures? Doesn't that mean there's a high risk?
Well, of course.
The medication and treatment used
are still in the experimental stage.
So it can't be guranteed it would be successful.
But on the flip side,
if you don't recieve treatment,
and the chances of it worsening is unavoidable.
And that'll depend on
what choices the disease would make.
Yi Lie, I think .. we should still consider it
I'm willing to undergo treatment.
It seems like I got pass it.
Sorry, the number you have called
is not available right now
That's impossible.
Yi Lie can't be sleeping already.
Yi Lie! Why didn't you pick up just now?
I'm already at
Mei Le, can you hear me?
Sorry, the signal's not good here.
Shao Ying
Yi Lie really is working now
He can't pick up right now.
If you want, I can tell him to call you back later.
He's working?
I just wanted to tell him
I arrived safely in Hang Zhou.
Then, can you please... Then I'll tell him
to call you back later.
Mei Le! Is that you Mei Le?
Yi Lie.
Hello? I'm not busy.
I'm having lots of fun!
Hello? Quit it!
Speak louder! I can't hear you.
Yi Lie! Give me the phone!
Mei Le! Give me the phone!
I can't hear. I'm having lots of fun!
Can you hear me? You drank too much!
Hello?
Don't be like this!
Hello?! Hello?!
What's with Yi Lie?
Why is he drinking?
Hello! Hello! Hello!
Shao Ying?
How strange.
Mei Le, sorry. The call got disconnected.
Don't worry.
It's because today, Yi Lie
just closed off a pretty good business deal.
He's too happy and so he drank a little too much.
I'll take care of him
Oh, that's what happened?
Well, please take care of him.
How strange.
Thank you.
Subtitles brought to you by LKG Team @ Viki
Mom especially went into the kitchen to make your favorite dishes.
Hurry and eat.
Mom, if I finish all these dishes,
I don't even know how many kg I would have gained.
You look better chubbier. Mom likes to see you chubbier.
Hurry and eat.
Here here here.
Have some water.
Eat slowly. Don't rush.
It's really good!
It's been so long since I've been able to eat at home.
Mom,
are you okay?
I'm fine.
Sorry sorry.
Miss, how are you doing?
I'm fine. I'm fine. I'm fine.
I'm fine. I'm fine.
What do you want?
Where are you going?
What do you want?
What are you doing?
What are you doing??
Go away.
Xiao Zhi.
Sister.
Xiao Zhi, how come you're not sleeping yet?
Sister, what's wrong? Are you hurt?
Did someone bully you?
It's okay, Sister is okay.
I'm fine now.
Who bullied you? I'll help you beat them up!
Sister, wait until I grow up
so I can forever protect you.
Wait for me to grow up.
I know . . .
I have Xiao Zhi here, I'm not afraid of anything.
Next time it gets this late,
don't wait for me. Okay?
Okay.
Then let's go to sleep.
Sister! Sister!
Sister! Sister! Sister!
What's wrong with Yi Lie?
Got so drunk from celebrating
And there's Shao Yin.
Did he lose contact with Shao Yin for awhile now?
Wonder what's the deal with that?
I can't keep thinking about it.
I have work to get done tomorrow.
Yi Lie, you're not back home yet?
I'm kind of worried about you.
Are you drunk?
Okay, I admit it.
It's because I know you and Shao Yin got together
that I can't really sleep.
I admit I'm jealous.
When you get home, remember to give me a call.
It doesn't matter how late it gets.
Remember now!
Don't let my mind wander okay?
Then . . . good night.
Uncle! Clean water's here!
Shh! Be quieter!
Uncle, when I called you,
I was so scared that you wouldn't come.
Uncle, did you make up with my sister after the argument?
Xiao Zhi, tell Uncle,
your sister... where does she work right now?
How did she get like this?
I'm really scared
He hit me really hard.
I almost blacked out.
He was strangling my neck.
br>I thought I would die here.
I was really scared I wouldn't be able to see Xiao Zhi again.
Sorry, I want to report a case.
There's someone injured here.
Please send an ambulance here.
Next Episode Preview. . .
Mei Le, Mei Le. Hurry and go watch the tv!
Whatever channel works.
What are you saying?
Humans will make blunder at times
We have been working together for a long time.
Our relationship
Can't be replaced by anyone.
You're more hateful than Yi Feng.
You're much more evil compared to him
I'm not joking around. I'm serious
Marry me.
Tell me the truth.
Are you guys together?
Can I not?
DON'T HIT ANYMORE!
YI LIE, HE'S SICK!
Subtitles brought to you by Love Keeps Going Team @ Viki
Please don't hardsub LKG Team hardwork!
Thanks to our Segmenters:ileana80, Grace09, miss_princess, and GinaMissCool.
Also our subbers and OosakiNana707.